幕僚 (mù liáo) — 組織内の側近とスタッフ; (歴史的)高官または将軍の顧問

定義

高官・将軍の顧問・参謀を指す歴史的用語。主に帝国・軍事文脈で、現代では組織の上級補佐にも使われる。

名詞
組織内の側近とスタッフ(歴史的)高官または将軍の顧問

例文

  • 幕僚,。
    Tā shì yí wèi zhòng yào de jūn shì mù liáo, cān yù le xǔ duō zuò zhàn jì huà.
    彼は重要な軍事幕僚で、多くの作戦計画に参加した。
  • 幕僚。
    Zǒng tǒng de mù liáo men zhèng zài tǎo lùn xīn de jīng jì zhèng cè.
    大統領の幕僚たちが新しい経済政策を議論している。
  • 幕僚。
    Lì shǐ shàng hěn duō mù liáo dōu wèi huáng dì chū móu huà cè.
    歴史上、多くの幕僚が皇帝に戦略を提供した。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

僚liáo役人

幕は将軍の陣営の帳を連想させ、僚はそこで仕える役人を意味するので、補佐官やスタッフを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
巾巾jīn布
音を表す部分声符shēngfú
莫
莫mò幕mù
今も同じ音

「幕」は上に「莫」、下に布を表す「巾」が組み合わさっており、「莫」が音を表します。

幕を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
人人rén人
音を表す部分声符shēngfú
尞
尞liáo僚liáo
今も同じ音

僚は「人」と、音を表す「尞」が組み合わさってできています。

僚を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。