干扰素 (gān rǎo sù) — インターフェロン

定義

体内がウイルスをブロックするために放出するタンパク質。医薬品としても使われる(例:干扰素治疗)。「干扰」は「干渉する」という意味で、「素」はここでは物質を示す(元素、因素など)。

名詞
インターフェロン

例文

  • 干扰素。
    Yī shēng yòng gān rǎo sù lái zhì liáo bìng dú gǎn rǎn.
    医師はウイルス感染症の治療にインターフェロンを使います。
  • 干扰素。
    gān rǎo sù Shì yì zhǒng zhòng yào de dàn bái zhì.
    インターフェロンは重要なタンパク質の一種です。
  • 干扰素。
    Kē xué jiā zhèng zài yán jiū gān rǎo sù de zuò yòng jī zhì.
    科学者たちはインターフェロンの作用機序を研究しています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

干扰邪魔する
干gān邪魔する扰rǎo邪魔する
联合並列
素sù物質

「干」と「扰」はどちらも「邪魔する」という意味で、「素」は物質を指すので、邪魔をする物質という意味になります。

この語を構成する漢字

簡略化された「干」は複数の伝統的な漢字を指します。多くの語(饼干、干杯)では「乾」を表し、他の語(干、干活儿、干扰)では「幹」や「干」を表します。

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の乾のもので、干はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
倝
倝gàn乾gān
今も同じ音
干を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の擾のもので、扰はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
手手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
夒
夒náo擾rǎo
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「擾」は「手」(手)と音を表す「夒」を組み合わせており、簡体字の「扰」は後から作られた略字なので、見える構成要素は歴史的な部分とは異なります。

扰を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

素の形は糸を編む手の絵に由来しています。

素を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。