干旱 (gān hàn) — (気候・土地が)乾燥した、乾いた; (天気が)干ばつに見舞われた

定義

雨が不足している気候、地域、季節に使われます。干燥(一般的な乾燥、例:肌、空気)よりも強く、干枯(枯れた植物)よりも広い意味です。旱灾と組み合わせて結果として生じる災害を表します。

形容詞
(気候・土地が)乾燥した乾いた(天気が)干ばつに見舞われた

例文

  • 干旱,。
    Zhè lǐ qì hòu gān hàn, hěn shǎo xià yǔ.
    ここの気候は乾燥しており、めったに雨が降らない。
  • 干旱。
    gān hàn De tǔ dì xū yào rén gōng guàn gài.
    乾燥した土地には人工灌漑が必要だ。
  • 干旱,。
    Jīn nián chūn tiān tè bié gān hàn, zhuāng jia dōu cháng bù hǎo.
    今年の春は特に乾燥しており、作物がうまく育っていない。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

干gān乾燥
旱hàn干ばつ

干は乾燥を、旱は干ばつ状態の乾燥を意味し、合わせて水分がない土地や天候を表します。

この語を構成する漢字

簡略化された「干」は複数の伝統的な漢字を指します。多くの語(饼干、干杯)では「乾」を表し、他の語(干、干活儿、干扰)では「幹」や「干」を表します。

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の乾のもので、干はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
倝
倝gàn乾gān
今も同じ音
干を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

旱を開く →

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。