干洗店 (gān xǐ diàn) — クリーニング店; ドライクリーニング店

定義

名詞
クリーニング店ドライクリーニング店
量詞 · 家

例文

  • 干洗店。
    Wǒ bǎ dà yī sòng dào gān xǐ diàn qù xǐ.
    コートをクリーニング店に持って行きました。
  • 干洗店？
    Qǐng wèn gān xǐ diàn jǐ diǎn kāi mén?
    すみません、クリーニング店は何時に開きますか？
  • 干洗店。
    Tā kāi le yì jiā gān xǐ diàn.
    彼はクリーニング店を開きました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

干洗ドライクリーニング
干gānドライ洗xǐ洗濯
偏正修飾＋被修飾
店diàn店舗

干は「ドライ」、洗は「洗濯」を意味し、ドライクリーニングを指し、店は「店舗」を意味します。

この語を構成する漢字

簡略化された「干」は複数の伝統的な漢字を指します。多くの語（饼干、干杯）では「乾」を表し、他の語（干、干活儿、干扰）では「幹」や「干」を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の乾のもので、干はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
乙乙yǐ
音を表す部分声符shēngfú
倝
倝gàn乾gān
今も同じ音
干を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
水水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
先
先xiān洗xǐ
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

洗は水を表す部首の水と、音を表す先を組み合わせて作られています。

洗を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
广广guǎng崖に寄りかかるように建てられた家
音を表す部分声符shēngfú
占
占zhàn店diàn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「店」は崖に寄りかかるように建てられた家を表す「广」と、音を表す「占」が組み合わさっています。

店を開く →
収録リスト
掃除と家事

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。