干渴（gān kě） — 乾いてのどが渇いた（脱水・水不足）

定義

渴（のどの渇き）よりも強く文学的な表現。時間をかけて水分が失われた体や土地を強調する。乾いた唇や喉、干ばつに見舞われた土壌に使われ、日常的な「喉が渇いた」ではない。

形容詞

乾いてのどが渇いた（脱水・水不足）

，干渴。
Zǒu le zhěng zhěng yì tiān, tā gǎn dào shí fēn gān kě.
一日中歩いた後、彼はひどく喉が渇いた。
干渴，。
Zhè piàn tǔ dì cháng qī gān kě, zhuāng jia dōu kū wěi le.
この土地は長期間干上がっており、作物は枯れてしまった。
干渴，。
Tā gān kě de zuǐ chún liè kāi le, jí xū hē shuǐ.
彼の乾いた唇はひび割れ、すぐに水が必要だった。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

渴kě喉が渇く

干は乾燥を、渴は喉の渇きを表すので、ひどく乾いた状態を指します。

この語を構成する漢字

簡略化された「干」は複数の伝統的な漢字を指します。多くの語（饼干、干杯）では「乾」を表し、他の語（干、干活儿、干扰）では「幹」や「干」を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の乾のもので、干はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

倝

倝gàn乾gān

今も同じ音

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

氵曷渴

意味を表す部分形符xíngfú

氵単独で書くと水shuǐ水

音を表す部分声符shēngfú

曷

曷hé渴kě

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

渴は氵（水）と曷を組み合わせて音を表します。水の部分は乾燥や水分不足を表します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。