干瘪（gān biě） — (状態動詞) しなびた、しわくちゃの、乾燥して縮んだ（果物、肌、植物について）; (状態動詞)…

定義

二つの意味：物理的にしなびて縮んだ状態（果物、肌、植物）と、比喩的に文章や話が乾燥していて活気がないこと。書き言葉・文語調で、日常会話には堅すぎる。

形容詞

(状態動詞) しなびたしわくちゃの乾燥して縮んだ（果物、肌、植物について）(状態動詞) 乾いた退屈な面白みのない（文章、話について）

干瘪，。
Zhè xiē píng guǒ yǐ jīng gān biě le, bù néng chī le.
これらのリンゴはしなびてしまい、もう食べられません。
干瘪。
Lǎo nián rén de pí fū róng yì gān biě.
高齢者の肌は乾燥してしなびやすくなります。
干瘪，。
Tā de wén zhāng tài gān biě, dú qǐ lái hěn wú liáo.
彼の文章はあまりにも乾燥していて退屈で、読むのがつまらない。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

干gān乾燥した

瘪biěしわくちゃになった

干は「乾燥した」、瘪は「しわくちゃになった」を意味し、乾燥してしぼんだものを指します。

この語を構成する漢字

簡略化された「干」は複数の伝統的な漢字を指します。多くの語（饼干、干杯）では「乾」を表し、他の語（干、干活儿、干扰）では「幹」や「干」を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の乾のもので、干はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

倝

倝gàn乾gān

今も同じ音

この字については信頼できる字源が記録されていません。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。