平分 (píng fēn) — 均等に分ける；折半する

定義

動詞
均等に分ける折半する
間違えやすい

例文

  • 平分。
    Tā men jué dìng bǎ lì rùn píng fēn.
    彼らは利益を均等に分けることに決めました。
  • 平分。
    Wǒ men píng fēn le zhè cì bǐ sài de jiǎng jīn.
    私たちはこの大会の賞金を均等に分けました。
  • 平分。
    Liǎng gè rén píng fēn le zhè ge dàn gāo.
    二人でケーキを均等に分けました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

平píng均等に
分fēn分割する

平は「均等に」、分は「分割する」を意味し、合わせて「等しく分ける」という意味になります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

由来は定かではありません。一説によると「八」（分割）と「亏」（息を吐くこと）を組み合わせて、滑らかな発音を表しているとされます。

平を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

分は、「分ける」を表す「八」と「ナイフ」を表す「刀」が組み合わさり、ナイフで物を切り分ける様子を表しています。

分を開く →
収録リスト
数学

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。