平壤（Píng rǎng） — 平壌（北朝鮮の首都）｜TongTong中国語辞書

定義

名詞

平壌（北朝鮮の首都）

例文

平壤，。
Píng rǎng Shì cháo xiǎn de shǒu dū, yě shì yí zuò lì shǐ yōu jiǔ de chéng shì.
平壌は北朝鮮の首都であり、長い歴史を持つ都市でもあります。
平壤。
Tā céng zài Píng rǎng gōng zuò guò liǎng nián.
彼はかつて平壌で2年間働いていました。
平壤。
Píng rǎng De dà tóng jiāng liǎng àn fēng jǐng hěn měi.
平壌の大同江河岸の景色はとても美しいです。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

平壤は平（平らな）と壤（土地）を組み合わせた言葉で、平らな土地を意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

八八bā分割
亏亏kuī息を吐くこと

由来は定かではありません。一説によると「八」（分割）と「亏」（息を吐くこと）を組み合わせて、滑らかな発音を表しているとされます。

平を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

土襄壤

意味を表す部分形符xíngfú

土土tǔ大地・土

音を表す部分声符shēngfú

襄

襄xiāng壤rǎng

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

左側の土は大地や土を表し意味を示し、右側の襄が音を表します。

壤を開く →

収録リスト

都市と都会

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。