平复 (píng fù) — 落ち着く(感情、状況について); 治癒する(傷、病気について)

定義

感情や状況が徐々に落ち着いて正常に戻る時(心情、局势)、または傷が治った時に使われる。単に「落ち着いている」ではなく、以前の落ち着いた/健康な状態への回復を示す。

動詞
落ち着く(感情、状況について)治癒する(傷、病気について)

例文

  • 平复
    Tā de xīn qíng màn màn píng fù le xià lái.
    彼の気分はゆっくりと落ち着いた。
  • 平复
    Shāng kǒu yǐ jīng wán quán píng fù le, bú yòng dān xīn.
    傷は完全に治りました — 心配無用です。
  • 平复
    Hùn luàn de jú shì zài zhèng fǔ de nǔ lì xià zhú jiàn píng fù.
    混乱した状況は政府の努力により徐々に沈静化した。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。