平常 (píng cháng) — (形容詞) 普通の; 一般的な; (名詞) 普段; 通常の時

定義

平常は形容詞で「普通の」、名詞で「普段」を意味します。名詞として平时に近いですが、平常はやや文語的で名詞を修飾でき（平常人）、平时は純粋に副詞的です。

形容詞
普通の一般的な
名詞
普段通常の時

例文

  • 平常，。
    Zhè jiàn shì hěn píng cháng, bú yòng jué de qí guài.
    このことは非常に普通で、不思議に思う必要はありません。
  • 平常。
    Tā chuān le yí jiàn hěn píng cháng de yī fu.
    彼は非常に普通の服を着ていました。
  • 平常，。
    Zài píng cháng, tā dōu hěn máng.
    普段、彼はいつもとても忙しいです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

平píng普通の
常cháng通常の

平（普通）と常（通常）が共に「ありふれた」「よくある」という意味を添えています。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

由来は定かではありません。一説によると「八」（分割）と「亏」（息を吐くこと）を組み合わせて、滑らかな発音を表しているとされます。

平を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
巾巾jīn布
音を表す部分声符shēngfú
尚
尚shàng常cháng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

常は「巾」（布）と「尚」（音を表す）を組み合わせた文字で、もともとは下着を指す言葉でした。

常を開く →

文法

収録リスト
HSK 3.0 レベル4HSK 2.0 レベル5よく使われる中国語単語5000

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。