TongTong通通
ログイン

平平安安 (píng píng ān ān) — 無事で安全; 平穏; 事故なく

定義

A fixed reduplicated phrase meaning 'safe and sound, without mishap' — used as a warm wish (e.g. 一路平安 style blessings) for a journey, life, or family, not a neutral state description.

bound form
無事で安全平穏事故なく

例文

  • 平平安安。
    Wǒ zhù nǐ yí bèi zi píng píng ān ān.
    I wish you a lifetime of peace and safety.
  • 平平安安。
    Xī wàng nǐ men zhè cì lǚ xíng píng píng ān ān.
    Hope your trip this time is safe and smooth.
  • 平平安安。
    Quán jiā rén píng píng ān ān jiù shì zuì dà de xìng fú.
    Having the whole family safe and sound is the greatest happiness.
収録リスト
Safety & Danger

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。