平底锅 (píng dǐ guō) — 平底の鍋; フライパン

定義

名詞
平底の鍋フライパン
量詞 · 口

例文

  • 平底锅。
    Wǒ yòng píng dǐ guō jiān le yí gè jī dàn.
    フライパンで卵を一つ焼いた。
  • 平底锅。
    Zhè ge píng dǐ guō de bǎ shǒu huài le.
    このフライパンの取っ手が壊れている。
  • 平底锅。
    Mā ma yòng píng dǐ guō zuò le hěn duō cài.
    母はフライパンを使ってたくさんの料理を作った。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

平底平底
平píng平ら底dǐ底
偏正修飾＋被修飾
锅guō鍋

平は「平らな」、底は「底」で、底が平らな锅を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

由来は定かではありません。一説によると「八」（分割）と「亏」（息を吐くこと）を組み合わせて、滑らかな発音を表しているとされます。

平を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
广广guǎng建物
音を表す部分声符shēngfú
氐
氐dī底dǐ
今も同じ音

「底」は建物を表す「广」と「氐」が組み合わさり、建物の底部や基礎を指します。「氐」はお辞儀をする人や樹根と解釈され、「下」という意味が加わっています。

底を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の鍋のもので、锅はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
金金jīn金属
音を表す部分声符shēngfú
咼
咼wāi鍋guō
今も同じ音

伝統的な形の「鍋」では、金属を表す「金」と音を表す「咼」が組み合わさっており、「锅」はその簡略形です。

锅を開く →
収録リスト
キッチン用品・食器

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。