平房 (píng fáng) — 平屋; 一階建ての家

定義

平房は平屋建ての家。 楼房 （多階建てのアパート）と対照的。建築様式ではなく一階建ての構造を強調する。

名詞
平屋一階建ての家
量詞 · 间

例文

  • 平房，。
    Zhè dòng píng fáng suī rán bú dà, dàn yuàn zi hěn kuān chang.
    この平屋は大きくないが、庭はとても広いです。
  • 平房，。
    Zhù píng fáng bǐ zhù lóu fáng gèng fāng biàn, bú yòng pá lóu tī.
    平屋に住むのはマンションより便利で、階段を上る必要がありません。
  • 平房。
    Zhè piàn lǎo chéng qū bǎo liú le xǔ duō mín guó shí qī de píng fáng.
    この古い市街地には、民国時代の平屋が多く保存されています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

平píng平らな
房fáng家

平は平らなことを表し、房は家を意味するので、平屋の家を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

由来は定かではありません。一説によると「八」（分割）と「亏」（息を吐くこと）を組み合わせて、滑らかな発音を表しているとされます。

平を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
戶戶hùドア
音を表す部分声符shēngfú
方
方fāng房fáng
今も同じ音

房はドアを意味する「戶」と音を表す「方」が組み合わさった文字で、「方」には「側面」という意味もあり、主室の横にある部屋を指します。

房を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9家と住居

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。