平静（píng jìng） — 落ち着いた; 平穏な; 静かな

定義

平静は人の気分や口調、または乱れのない場面などの落ち着いた感情・雰囲気の状態を表します。多くの場合、動揺の後に静まったことを暗示し、安静（静けさに焦点）より穏やかで、宁静ほど重くありません。

形容詞

落ち着いた平穏な静かな

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

平píng穏やかな

静jìng静かな

平静は平（穏やかな）と静（静かな）を組み合わせて、穏やかで静かな状態を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

由来は定かではありません。一説によると「八」（分割）と「亏」（息を吐くこと）を組み合わせて、滑らかな発音を表しているとされます。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の靜のもので、静はその簡体字です。

青爭靜

簡体字の「静」ではなく繁体字の「靜」は、「青」と「爭」で音を表し、古い資料では「青」（青色）が意味の部分ともされています。

収録リスト

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。