年事已高（nián shì yǐ gāo） — 高齢である; 年配（丁寧、正式）

定義

年配であることを表す丁寧な成語。書き言葉や敬意を込めた会話で年長者を指すのに使われる。

成語

高齢である年配（丁寧、正式）

年事已高，。
Tā nián shì yǐ gāo, yǐ jīng tuì xiū duō nián le.
彼は高齢で、すでに何年も退職しています。
年事已高，。
Suī rán nián shì yǐ gāo, tā réng rán jiān chí měi tiān sàn bù.
彼女は高齢ですが、それでも毎日散歩を続けています。
年事已高，。
Fù mǔ nián shì yǐ gāo, xū yào zǐ nǚ duō zhào gù.
両親は高齢で、子供たちのより多くの世話が必要です。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

禾禾hé小麦・穀物

音を表す部分声符shēngfú

人

人rén年nián

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「年」は穀物を表す「禾」と音を表す「人」で構成されています。元々は収穫を意味し、後に年を指すようになりました。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

事では又が手を、中が旗竿と太鼓を表しており、手に旗を持つ様子が仕事を行う様子を描いています。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

已の形はもともと蛇か胎児の絵だったと考えられています。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

高は高い建物の形で描かれました。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。