年景（nián jǐng） — その年の収穫; 年柄（良し悪し）（農業）; 特定の年の雰囲気や状況、特に新年の頃

定義

一年の全体的な状況（主に収穫や運勢）を表す伝統的でやや文語的な語。新年の挨拶（好年景）でよく聞かれ、単なる「年」より文語的。

名詞

その年の収穫年柄（良し悪し）（農業）特定の年の雰囲気や状況、特に新年の頃

年景，。
Jīn nián de nián jǐng hěn hǎo, zhuāng jia cháng dé tè bié zhuàng.
今年の年景はとても良く、作物が特に元気に育っています。
，年景。
Zhè jǐ nián jīng jì bù jǐng qì, nián jǐng yě bù rú cóng qián le.
ここ数年は経済が低迷し、年景も以前ほど良くありません。
，年景。
Guò nián shí, dà jiā dōu shuō yào yǒu hǎo nián jǐng.
お正月には、誰もが良い年景を願います。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

年は「年」を、景は「景色」を意味し、その年の見通しや状況を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

禾禾hé小麦・穀物

音を表す部分声符shēngfú

人

人rén年nián

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「年」は穀物を表す「禾」と音を表す「人」で構成されています。元々は収穫を意味し、後に年を指すようになりました。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

日京景

意味を表す部分形符xíngfú

日日rì太陽

音を表す部分声符shēngfú

京

今も同じ音

景は、太陽を表す日と音を表す京が組み合わさっており、元々は日光を意味していました。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。