年金（nián jīn） — 年金｜tongtong中国語辞書

定義

名詞

年金

年金。
Tā měi yuè cóng bǎo xiǎn gōng sī lǐng qǔ yì bǐ nián jīn.
彼は保険会社から毎月年金を受け取っています。
年金。
Zhè zhǒng nián jīn chǎn pǐn kě yǐ bǎo zhèng tuì xiū hòu de shōu rù.
このタイプの年金商品は退職後の収入を保証できます。
年金。
Gòu mǎi nián jīn shì yì zhǒng cháng qī tóu zī fāng shì.
年金を購入することは長期投資の方法です。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

年金は「年」と「金」を組み合わせて、毎年の支払いを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

禾禾hé小麦・穀物

音を表す部分声符shēngfú

人

人rén年nián

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「年」は穀物を表す「禾」と音を表す「人」で構成されています。元々は収穫を意味し、後に年を指すようになりました。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

金は金属の痕跡と音を表す部分で構成されており、元々は銅を指し、後に金属全般や金を意味するようになりました。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。