年长 (nián zhǎng) — 年上の; 年長の

定義

動詞・形容詞として、年長は「年上である・先輩である」という意味で、他者との年齢の差に焦点を当てます（例：年长的同事「先輩の同僚」）。古老（古い）や老（一般的に年を取っている）と比較してください。

動詞
年上の年長の

例文

  • 年长。
    Wǒ bǐ tā nián zhǎng jǐ suì.
    私は彼より数歳年上です。
  • 年长。
    nián zhǎng De tóng shì jīng yàn gèng fēng fù.
    先輩の同僚はより多くの経験があります。
  • ，年长。
    Zài jiā zú lǐ, nián zhǎng de chéng yuán shòu dào zūn jìng.
    家族の中で、年上のメンバーは尊敬されています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèi主語＋述語

小さな文が一語に固まったもの。何かと、それが何をするか・何であるか。

年nián年
长cháng年上

「年」は年、「长」は年上を意味し、年が多い、つまり年上であることを示します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
禾禾hé小麦・穀物
音を表す部分声符shēngfú
人
人rén年nián
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「年」は穀物を表す「禾」と音を表す「人」で構成されています。元々は収穫を意味し、後に年を指すようになりました。

年を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の長のもので、长はその簡体字です。

繁体字の「長」は髪の長い老人の形をしています。簡体字の「长」は後から作られた略字で、筆画には元の絵が反映されていません。

长を開く →
収録リスト
ライフステージと年齢

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。