并列（bìng liè） — （競技やランキングで）同点になる; 並置される; 並んで立つ

定義

二つのものが同じ順位にある、または比較のために並べて置かれる場合に使う。「并肩」は人々が一緒に働くことを強調し、「平行」は平行線や同時進行のプロセスを表す。

動詞

（競技やランキングで）同点になる並置される並んで立つ

并列，。
Tā men liǎ bìng liè dì yī, méi yǒu fēn chū shèng fù.
二人は同点で1位になり、勝敗は決しませんでした。
并列。
Zhè piān wén zhāng jiāng liǎng zhǒng guān diǎn bìng liè tǎo lùn.
この記事は二つの視点を並べて議論しています。
，并列。
Zài bǐ sài zhōng, tā men bìng liè dì sān míng.
その競技で、彼らは同点で3位になりました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

并bìng並列の

列liè並べる

并は「並列の」というニュアンスを与え、列は「並べる」を意味します。合わせて並行して配置されることを表します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

列は骸骨を描いた「歹」とナイフの「刀」を組み合わせて引き裂く様子を表します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。