并肩 (bìng jiān) — （動詞）肩を並べて立つ; 協力する; （副詞）並んで; 肩を並べて
定義
肩を並べて一緒に何かをするという一体感を強調します。携手（協力・比喩的）や并列（順位・位置が並ぶ）とは異なり、并肩は行動における共通の奮闘や努力を強調します。
動詞
肩を並べて立つ協力する
副詞
並んで肩を並べて
例文
- 并肩，。Liǎng rén bìng jiān ér lì, wàng zhe yuǎn fāng.二人は肩を並べて立ち、遠くを見つめました。
- 并肩，。Wǒ men yào bìng jiān fèn dòu, yì qǐ shí xiàn mù biāo.私たちは肩を並べて奮闘し、一緒に目標を達成しなければなりません。
- 并肩。Tā men bìng jiān zǒu zài duì wu de zuì qián miàn.彼らはチームの先頭で肩を並べて歩きました。
収録リスト
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。