并行 (bìng xíng) — 並行して進む; 同時に実行される

定義

「并行」は二つのプロセスが同時に進行することを強調する。「平行」は幾何学的・状態的な意味(平行線、同等のランク)、「并列」は順位やリストでの横並びの配置を指す。

動詞
並行して進む同時に実行される

例文

  • 并行。
    Ruǎn jiàn hé yìng jiàn de kāi fā xū yào bìng xíng tuī jìn.
    ソフトウェアとハードウェアの開発は並行して進める必要があります。
  • 并行,。
    Zhè liǎng gè tuán duì zài bìng xíng gōng zuò, hù xiāng bù gān rǎo.
    この二つのチームは互いに干渉せずに並行して作業しています。
  • 并行。
    Tā men jué dìng bìng xíng chǔ lǐ zhè jǐ gè wèn tí.
    彼らはこれらのいくつかの問題を並行して処理することに決めました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

并bìng並行の
行xíng進行する

并は「並行の」という意味で、行は「進行する」を意味します。合わせて並行して進む様子を表します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

并を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 彳彳chì
  • 亍亍chù

「行」の形はもともと道路の交差点を表しており、両側にも広がっていました。後になって形が崩れ、左側に「彳」、右側に「亍」が現れました。

行を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。