幸亏（xìng kuī） — 幸いにも、運よく（悪い結果を避けた状況を示す）

定義

幸亏（xìngkuī）は「幸いにも」の意味で、悪い結果を間一髪で回避した状況を指す。多亏とは異なり、特定の人に感謝するわけではない。好在は近い類義語だがやや口語的。

副詞

幸いにも運よく（悪い結果を避けた状況を示す）

幸亏，。
xìng kuī Nǐ lái le, bù rán wǒ zhēn bù zhī dào zěn me bàn.
幸いにもあなたが来てくれた。さもなければ本当にどうすればいいかわからなかった。
幸亏，。
xìng kuī Tā dài le dì tú, fǒu zé wǒ men kěn dìng mí lù.
幸いにも彼が地図を持っていた。さもなければ間違いなく迷子になっていただろう。
幸亏，。
xìng kuī Wǒ duō mǎi le yì zhāng piào, cái néng hé nǐ yì qǐ kàn yǎn chū.
幸いにも予備のチケットを買っていたので、あなたと一緒にショーに行くことができた。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の虧のもので、亏はその簡体字です。

雐亏虧

意味を表す部分形符xíngfú

亏亏kuī吐息

音を表す部分声符shēngfú

雐

雐hū虧kuī

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の虧は、音を表す雐と「吐息」を意味する亏を組み合わせたものです。簡体字の亏は後からの略形です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。