幸好（xìng hǎo） — 幸いにも、運よく

定義

文副詞で「幸いにも」の意味。危機一髪の状況を導入するのに用いる。幸亏とは異なり、事態がうまくいったことを強調し、救いの状況を強調しない。多亏は感謝すべき相手や物事に焦点を当てる。

副詞

幸いにも運よく

幸好。
xìng hǎo Wǒ men gǎn shàng le chē.
幸いにもバスに間に合った。
幸好，。
xìng hǎo Tā dài le sǎn, méi bèi lín shī.
幸いにも彼は傘を持っていたので、濡れずに済んだ。
幸好，。
xìng hǎo Wǒ tí qián dìng le zuò, fǒu zé méi dì fāng chī fàn.
幸いにも事前に席を予約しておいたので、さもなければ食事する場所がなかっただろう。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

幸xìng幸運な

幸好は「幸運な」と「良い」の両方がポジティブな意味を持ち、「幸いにも」という意味になります。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

女子好

好は「女性」を表す女と「子供」を表す子を組み合わせた文字で、子供を持つ女性を指し、善さや愛情と関連付けられています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。