幻像 (huàn xiàng) — 幻影、幻覚（視覚的）

定義

視覚的な錯覚や蜃気楼——実際には存在しないもの。綴りは幻像で、想象（想像）ではない。類似語の幻影は「幻影・幽霊像」に近い。

名詞
幻影幻覚（視覚的）
間違えやすい

例文

  • 幻像。
    Tā kàn dào le yí gè qí guài de huàn xiàng.
    彼は奇妙な幻像を見た。
  • 幻像。
    Shā mò zhōng de huàn xiàng cháng cháng ràng rén mí shī fāng xiàng.
    砂漠の蜃気楼はしばしば人を方向感覚を失わせる。
  • 幻像。
    Kē xué jiā zhèng zài yán jiū zhè ge huàn xiàng xíng chéng de yuán yīn.
    科学者たちはこの幻像が形成される原因を研究している。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

幻huàn幻
像xiàng像

幻は幻影の意味を、像は像の意味を与え、合わせて幻の像を意味します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

幻を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
亻単独で書くと人rén人
音を表す部分声符shēngfú
象
象xiàng像
今も同じ音

像は「人」の側面形である「亻」と、音を表す「象」を組み合わせた文字です。

像を開く →
収録リスト
抽象概念

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。