幻术 (huàn shù) — 魔法(舞台奇術、手品)

定義

幻术(huàn shù)はステージマジック/奇術の意味—物体を出現・消失させるようなイリュージョンを演じる技術。パフォーマンス/ショーを指す魔术(mó shù)とは異なり、技術や芸術形式そのものに焦点を当てる。

名詞
魔法(舞台奇術、手品)
量詞 · 个

例文

  • 幻术。
    Zuó tiān wǒ qù kàn le yì chǎng jīng cǎi de huàn shù biǎo yǎn.
    昨日、素晴らしいマジックショーを見に行きました。
  • 幻术。
    Tā huā le sān nián shí jiān xué xí huàn shù.
    彼はマジックを学ぶのに三年間費やしました。
  • 幻术。
    Zhè wèi huàn shù dà shī néng zài jǐ fēn zhōng nèi bǎ gē zi biàn chū lái.
    このマジックの達人は、数分で鳩を出現させることができます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

幻huàn幻覚

幻は幻覚を表し、术は技を表すので、手品やステージマジックという意味になる。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

幻を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の術のもので、术はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
行行xíng道
音を表す部分声符shēngfú
朮
朮zhú術shù
今も同じ音

伝統的な形の術は行(道)と朮(音を表す)で構成され、簡体字の术は後から作られた略字です。

术を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。