幻灭 (huàn miè) — 幻滅する; 幻想が打ち砕かれる; 跡形もなく消える(まれ)

Definition

文語的な動詞で、「幻想や理想が打ち砕かれる」という意味。現実によって希望が壊される失望を強調し、単に「消え去る」よりも強い。

verb
幻滅する幻想が打ち砕かれる跡形もなく消える(まれ)

Examples

  • 幻灭
    Jīng lì le zhè chǎng shī bài, tā de lǐ xiǎng chè dǐ huàn miè le.
    この失敗の後、彼の理想は完全に打ち砕かれました。
  • 幻灭
    Tā yuán běn duì ài qíng chōng mǎn huàn xiǎng, dàn xiàn shí ràng tā de mèng xiǎng huàn miè le.
    彼女はかつて恋愛の幻想に満ちていましたが、現実が夢を砕きました。
  • 幻灭
    Nà zuò gǔ chéng zuì hòu zài yì chǎng dà huǒ zhōng huàn miè, zài wú hén jì.
    その古都はついに大火で跡形もなく消え去りました。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.