幼时 (yòu shí) — 子供時代、幼少期(人生の初期)

定義

「子供時代」を意味する文語的または書き言葉的な語。日常会話ではなく、文章や伝記でよく見られる。口語的な「小时候」よりも「童年」に近いトーン。

名詞
子供時代幼少期(人生の初期)

例文

  • 幼时。
    yòu shí De jì yì yǐ jīng mó hu le.
    幼い頃の記憶はもうぼんやりしています。
  • 幼时,。
    Tā yòu shí jiā jìng pín hán, dàn hěn nǔ lì.
    彼は幼少期に家庭が貧しかったが、とても努力しました。
  • 幼时。
    Zhè běn shū miáo xiě le zuò zhě de yòu shí shēng huó.
    この本は著者の幼少期の生活を描いています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

幼yòu幼い
时shí時間

「幼」は幼いを、「时」は時間を意味し、幼少期を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「幼」は小さいことを表す「幺」と力を表す「力」で構成されています。「幺」は音も表す可能性があります。

幼を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の時のもので、时はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
日日rì太陽・日
音を表す部分声符shēngfú
之
之zhī時shí
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の時は太陽/日を表す日と、音を表す之を組み合わせたものです。簡体字の时はここで説明する形ではありません。

时を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。