幼稚（yòu zhì） — 幼稚な、未成熟な（行動や思考において）; 純真な、幼稚な

定義

大人の行動や考え方を子供っぽく、年齢不相応と批判する際に使う（否定的）。'天真'（無邪気、中立的）や'稚嫩'（未熟、穏やか）に比べて、'幼稚'はより鋭く、批判的。

形容詞

幼稚な未成熟な（行動や思考において）純真な幼稚な

幼稚，。
Zhè zhǒng xiǎng fǎ tài yòu zhì le, gēn běn bú xiàn shí.
こういう考え方は幼稚すぎて、全く非現実的です。
幼稚，。
Bié xiào wǒ yòu zhì, wǒ zhǐ shì xiǎng bǎo liú yì diǎn tóng xīn.
私を幼稚だと笑わないでください。少し童心を残したいだけなんです。
，幼稚。
Tā sān shí suì le hái zuò zhè zhǒng shì, zhēn shì yòu zhì.
彼は30歳なのにまだこんなことをするなんて、本当に幼稚です。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

稚zhì子供っぽい

幼と稚はどちらも若さや子供っぽさを指すので、人が未熟または幼いことを表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

幺力幼

「幼」は小さいことを表す「幺」と力を表す「力」で構成されています。「幺」は音も表す可能性があります。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

屖

屖xī稚zhì

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

稚は禾（米）と屖を組み合わせ、屖が音を表します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。