庆典 (qìng diǎn) — 盛大な祝賀、式典(公式の場)

定義

庆典は祝賀する行事そのものを指し、記念日や国家的行事など盛大で正式な祝典。仪式/典礼と比べて規模や祝祭性を強調し、手続き的な儀式ではない。

名詞
盛大な祝賀式典(公式の場)
量詞 · 个

例文

  • 庆典。
    Guó qìng qìng diǎn zài tiān ān mén guǎng chǎng jǔ xíng.
    国慶節の記念式典は天安門広場で行われます。
  • 庆典。
    Gōng sī shí zhōu nián qìng diǎn yāo qǐng le suǒ yǒu yuán gōng.
    会社の10周年記念式典には全従業員が招待されました。
  • 庆典。
    Zhè chǎng qìng diǎn chí xù le zhěng zhěng sān tiān.
    この祝典は丸三日間続きました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

庆qìng祝い事
典diǎn式典

庆は祝い事を、典は式典を指すので、庆典は盛大な祝賀式典を意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の慶のもので、庆はその簡体字です。

簡体字の「庆」は繁体字の「慶」から来ており、羚羊を描いた「廌」と「心」が組み合わさっています。心の部分は善や祝福を表し、そんな美しい動物を手に入れるのは祝う価値があることから、この字が使われました。

庆を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 冊冊cè本
  • 丌丌qíテーブル

典は冊(本)を丌(テーブル)の上に置いた様子で、公式の書類がテーブルの上に置かれている様子を表します。

典を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。