庆祝会（qìng zhù huì） — 祝賀パーティー; 記念行事

定義

名詞

祝賀パーティー記念行事

量詞 · 个

庆祝会，。
Gōng sī měi nián dōu jǔ bàn yí cì qìng zhù huì, biǎo zhāng yōu xiù yuán gōng.
会社は毎年、優秀な社員を表彰するために祝賀会を開催します。
庆祝会。
Xué xiào wèi bì yè bān zǔ zhī le yì chǎng lóng zhòng de qìng zhù huì.
学校は卒業クラスのために盛大な祝賀会を開催しました。
庆祝会。
Wǒ men quán jiā zài fàn diàn lǐ kāi le yí gè xiǎo xiǎo de qìng zhù huì.
私たち家族はレストランで小さな祝賀会を開きました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

庆祝祝う

联合並列

会huì集まり

庆祝は祝う行為を、会はそれを目的とした集まりを意味し、合わせて祝賀会を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の慶のもので、庆はその簡体字です。

簡体字の「庆」は繁体字の「慶」から来ており、羚羊を描いた「廌」と「心」が組み合わさっています。心の部分は善や祝福を表し、そんな美しい動物を手に入れるのは祝う価値があることから、この字が使われました。

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

祝は祭壇のそばで口を開けて跪く人の姿を表しています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の會のもので、会はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

合合hé会う

音を表す部分声符shēngfú

𡆧

𡆧𡆧會huì

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の會は、意味の「会う」を表す合と音を表す𡆧が組み合わさっています。簡体字の会は後から作られた略字なので、本来の構成要素とは異なります。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。