应承（yìng chéng） — （何かをすることを）同意する；約束する；承諾する

定義

「引き受ける・約束する」という意味の正式な動詞。依頼や任務を引き受ける時に使う。よく「了」を伴い（例：应承了……）、カジュアルな「OK」より強い義務感を伴う

動詞

（何かをすることを）同意する約束する承諾する

应承。
Tā yìng chéng le bāng máng zhào gù hái zi.
彼は子供の世話を手伝うことを引き受けました。
应承。
Lǎo bǎn dāng zhòng yìng chéng le jiā xīn de yāo qiú.
上司は公の場で昇給の要求を約束しました。
应承，。
Jì rán nǐ yìng chéng le zhè jiàn shì, jiù yào zuò dào.
この件を引き受けた以上、最後までやり遂げなければなりません。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

应yìng受け入れる

承chéng引き受ける

应と承はいずれも受け入れる・引き受ける意味を持ち、合わせると承知することです。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の應のもので、应はその簡体字です。

䧹心應

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

䧹

䧹䧹應yìng

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「應」は心を表す「心」と音を表す「䧹」が組み合わさっており、簡体字の「应」は後から作られた略字で、その構成要素は本来のものとは異なります。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

承は跪く人の形をした卩と両手を表す廾を組み合わせて、持つ・運ぶという意味を示します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。