应答（yìng dá） — （名詞）返答、回答; （動詞）返答する、答える

定義

話し言葉・書き言葉における『応答』/『応答する』の正式な用語。日常的な『回答』よりも書き言葉的で格式ばっている。

名詞

返答回答

動詞

返答する答える

应答，。
Tā de yìng dá fēi cháng jiǎn jié, zhǐ yǒu liǎng gè zì.
彼の応答は非常に簡潔で、たった二語だった。
应答。
Qǐng jǐn kuài yìng dá kè hù de yóu jiàn.
できるだけ早く顧客のメールに応答してください。
，应答。
Miàn duì tí wèn, tā cóng róng yìng dá.
質問に対して、彼は落ち着いて答えた。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

应yìng応答する

答dá答える

「应」は応答するという意味で、「答」は答えるを意味し、返事を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の應のもので、应はその簡体字です。

䧹心應

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

䧹

䧹䧹應yìng

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「應」は心を表す「心」と音を表す「䧹」が組み合わさっており、簡体字の「应」は後から作られた略字で、その構成要素は本来のものとは異なります。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

竹合答

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

合

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

答は竹（筆記用の竹片）と音を表す合で構成され、上の竹は誤って古い草の部分を置き換えたものです。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。