底气 (dǐ qì) — 肺活量; 持久力（呼吸や発声における）; 自信; 内面的な強さ（具体的な利点や準備に基づく）

定義

底气は、スキルや資源、準備といった実際の優位性から生まれる自信や勇気。抽象的な自己確信とは異なり、具体的な根拠に基づく。

名詞
肺活量持久力（呼吸や発声における）自信内面的な強さ（具体的な利点や準備に基づく）

例文

  • 底气，。
    Tā chàng gē dǐ qì hěn zú, néng yì kǒu qì chàng wán zhěng shǒu gē.
    彼は歌うときの底气が十分で、一曲を一息で歌い切れる。
  • ，底气。
    Zhè jiā gōng sī yǒu zhèng fǔ zhī chí, tán pàn shí hěn yǒu dǐ qì.
    この会社は政府の支援があるので、交渉に強い底气がある。
  • 底气，。
    Tā shuō huà dǐ qì bù zú, yí kàn jiù zhī dào zài sā huǎng.
    彼は底气が足りずに話したので、一目で嘘だとわかった。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

底dǐ底
气qì息

底の息とは、自信の裏付けとなる内面の力のことです。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
广广guǎng建物
音を表す部分声符shēngfú
氐
氐dī底dǐ
今も同じ音

「底」は建物を表す「广」と「氐」が組み合わさり、建物の底部や基礎を指します。「氐」はお辞儀をする人や樹根と解釈され、「下」という意味が加わっています。

底を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の氣のもので、气はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
米米mǐ米
音を表す部分声符shēngfú
气
气qì氣qì
今も同じ音

繁体字の「氣」は「米」（米）と「气」を組み合わせ、音は「气」が担っています。簡体字の「气」は後から作られた略字です。

气を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。