底气 (de) — lung power; stamina (in breathing or vocal projection); confidence; inner strength (based on concrete advantage or preparation)

定義

底气 is the confidence or courage that comes from a real advantage — skills, resources, or preparation. Distinguish from abstract self-assurance: this one is grounded in something concrete you can point to.

noun
lung powerstamina (in breathing or vocal projection)confidenceinner strength (based on concrete advantage or preparation)

例文

  • 底气
    Tā chàng gē de hěn zú, néng yì kǒu qì chàng wán zhěng shǒu gē.
    He has great lung power when singing and can finish a whole song in one breath.
  • 底气
    Zhè jiā gōng sī yǒu zhèng fǔ zhī chí, tán pàn shí hěn yǒu de.
    This company has government backing, so it has strong confidence in negotiations.
  • 底气
    Tā shuō huà de bù zú, yí kàn jiù zhī dào zài sā huǎng.
    He spoke with little confidence — you could tell he was lying at a glance.

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。