底蕴（dǐ yùn） — 深い内実; (文化・知識などの) 根付いた遺産

定義

底蕴は人・都市・伝統の背後にある深い文化的・知的基盤。内部情報（内幕）ではない。功底（技術力）と組み合わせて、持続的な深みを与えるものを表す。

名詞

深い内実(文化・知識などの) 根付いた遺産

底蕴。
Tā de wén zhāng yǒu hěn shēn de zhé xué dǐ yùn.
彼のエッセイには深い哲学的奥行きがあります。
底蕴。
Xué xí zhōng wén xū yào màn màn tǐ huì qí zhōng de wén huà dǐ yùn.
中国語を学ぶには、その中にある文化的な深みをゆっくりと味わう必要があります。
底蕴。
Yí gè yǒu dǐ yùn de lǐng dǎo zhě huì shòu dào rén men de zūn jìng.
内面的な深みのあるリーダーは人々の尊敬を得ます。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

蕴yùn蓄える

底は内側や下部を指し、蕴は蓄えられていることを意味します：深い内面の本質です。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

广氐底

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

氐

氐dī底dǐ

今も同じ音

「底」は建物を表す「广」と「氐」が組み合わさり、建物の底部や基礎を指します。「氐」はお辞儀をする人や樹根と解釈され、「下」という意味が加わっています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の蘊のもので、蕴はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

艸艸cǎo草

音を表す部分声符shēngfú

縕

縕yùn蘊yùn

今も同じ音

繁体字の「蘊」は艸（草）と音を表す縕で構成されており、これが蘊の由来です。簡体字の「蕴」ではありません。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。