废油 (fèi yóu) — 廃油; 使用済み油

定義

使用済みの油。料理、エンジン、産業などで既に使用され、本来の目的に適さなくなった油。環境、産業、廃棄物管理の文脈での専門用語。

名詞
廃油使用済み油

例文

  • 废油,。
    Zhè jiā cān guǎn de fèi yóu yīng gāi tuǒ shàn chǔ lǐ, bù néng suí biàn dào jìn xià shuǐ dào.
    このレストランの廃油は適切に処理すべきで、単に排水溝に流してはいけません。
  • 废油,。
    Gōng chǎng bǎ dà liàng de fèi yóu pái fàng dào hé lǐ, zào chéng le yán zhòng de wū rǎn.
    工場は大量の廃油を川に排出し、深刻な汚染を引き起こしました。
  • 废油。
    Zhè xiē fèi yóu jīng guò chǔ lǐ hòu kě yǐ zhuǎn huà chéng shēng wù chái yóu.
    処理後、この廃油はバイオディーゼルに変換できます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

废fèi廃棄

废は廃棄、油は油で、使えない油を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の廢のもので、废はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
广广guǎng家
音を表す部分声符shēngfú
發
發fā廢fèi
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形である廢は、广を家、發を音として示しています。

废を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
由
由yóu油yóu
今も同じ音

油は水の部分である氵と音を表す由が組み合わさってできています。

油を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。