庸人 (yōng rén) — 平凡な人、凡庸な人（目立った業績や才能がない）

定義

「凡庸な普通の人」を表す文語的な用語。才能や野心、顕著な成果がなく、現状に満足していることが多い。見下したような文語的なニュアンスがあり、日常会話ではめったに使われない。

名詞
平凡な人凡庸な人（目立った業績や才能がない）
量詞 · 个
間違えやすい

例文

  • 庸人，。
    Tā zhǐ shì yí gè yōng rén, méi yǒu shén me tè bié de dì fāng.
    彼はただの普通の人で、特別なところは何もありません。
  • 庸人，。
    yōng rén Wǎng wǎng ān yú xiàn zhuàng, bú yuàn gǎi biàn.
    凡人は現状に満足し、変わることを嫌がる傾向があります。
  • 庸人，。
    Bú yào zuò yōng rén, yào gǎn yú zhuī qiú zì jǐ de mù biāo.
    凡人になってはいけません。自分の目標を追求する勇気を持ちましょう。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

庸yōng平凡な
人rén人

庸は平凡さを、人は人を意味し、合わせて平凡な人を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
庚庚gēng
音を表す部分声符shēngfú
同
同tóng庸yōng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

庸は庚と同からできており、同が音を表します。元々は大きな鐘を意味したと考えられます。

庸を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

人の形は立っている人の側面図で、腕と脚が描かれています。

人を開く →
収録リスト
人（一般）

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。