庸医（yōng yī） — やぶ医者；ペテン師（詐欺的または無能な医者）

定義

直訳で「平凡な医者」。庸医は、詐欺的または無能な医者を指す強い否定的な用語。特定の医療行為ではなく、その人の性格や診療態度を指す。悪い医者を表すより中立的な表現は「差医生」。

名詞

やぶ医者ペテン師（詐欺的または無能な医者）

量詞 · 个

庸医，。
Zhè ge yōng yī gēn běn bú huì kàn bìng, zhī huì piàn qián.
このやぶ医者は病気の治療法を全く知らず、ただ人から金を騙し取るだけです。
庸医。
Dà jiā dōu shuō nà ge yōng yī zhì sǐ le hǎo jǐ gè bìng rén.
あのやぶ医者は数人の患者を死なせたと皆が言っています。
庸医，。
Qiān wàn bié qù zhǎo nà ge yōng yī, tā zhī huì kāi guì de yào.
何があってもあのやぶ医者には行かないでください。高い薬を処方するだけですから。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。