廉洁（lián jié） — 清廉な, 正直な, 潔白な（政府や個人の倫理において）

定義

主に公務員や政府に対して使われ、「不正がない、賄賂を受け取らない」という意味です。「廉正」（より一般的な誠実さ）よりも格式の高い表現です。物理的な清潔さには使いません。

形容詞

清廉な正直な潔白な（政府や個人の倫理において）

廉洁。
Zhèng fǔ guān yuán bì xū bǎo chí lián jié de zuò fēng.
政府の役人は潔白な仕事ぶりを保たなければなりません。
廉洁。
Tā yì shēng dōu guò zhe lián jié de shēng huó.
彼は生涯、誠実で潔白な生活を送りました。
廉洁。
lián jié Shì měi gè gōng mín yīng yǒu de pǐn dé.
廉潔さはすべての市民が持つべき美徳です。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

廉lián正直な

洁jié清潔な

廉は「正直な」を、洁は「清潔な」を意味するので、廉洁は汚職のない品行を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

广兼廉

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

兼

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

廉は广と兼を組み合わせており、兼が音を提供しています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の潔のもので、洁はその簡体字です。

氵絜潔

意味を表す部分形符xíngfú

氵単独で書くと水shuǐ水

音を表す部分声符shēngfú

絜

絜jié潔jié

今も同じ音

繁体字の「潔」は水を表す氵と音を表す「絜」が組み合わさっています。簡体字の「洁」は後から作られた略字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。