开场白（kāi chǎng bái） — 開幕の言葉；前置き（スピーチ・会議・記事など）; プロローグ（演劇・公演の）

定義

スピーチ・会議・記事などの導入となる冒頭の言葉。口頭のもので、書かれた序文ではない。序幕（舞台のプロローグ）や序言（本の序文）とは異なる。

名詞

開幕の言葉前置き（スピーチ・会議・記事など）プロローグ（演劇・公演の）

开场白，。
Tā de kāi chǎng bái hěn yǒu xī yǐn lì, dà jiā mǎ shàng ān jìng le.
彼の冒頭の言葉はとても魅力的で、皆すぐに静かになりました。
开场白。
Zhè bù huà jù de kāi chǎng bái xiě dé fēi cháng hǎo.
この劇のプロローグは非常によく書かれています。
开场白。
Huì yì kāi chǎng bái yào jiǎn jié míng liǎo.
会議の冒頭の言葉は簡潔明瞭であるべきです。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

开场冒頭

动宾動詞＋目的語

开场はイベントが始まることを、白は話し言葉を指すため、全体として冒頭の挨拶を意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の開のもので、开はその簡体字です。

門一廾開

繁体字の開は、門（ドア）の中に廾（両手）と一（錠前や棒）が入った形で、錠前がかかったドアを手で開ける様子を表しています。簡体字の开は略字なので、本来の構成要素とは異なります。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の場のもので、场はその簡体字です。

土昜場

意味を表す部分形符xíngfú

土土tǔ地面

音を表す部分声符shēngfú

昜

昜yáng場chǎng

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の場は土（地面）と昜（音を表す）で構成され、簡体字の场は後からの省略形で歴史的な構成要素を持ちません。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

白はドングリか人間の頭部を描いたものだと考えられています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。