开夜车（kāi yè chē） — 夜更かしして勉強・仕事をする、深夜まで働く

定義

夜遅くまで仕事や勉強をするという意味の慣用的な動詞。文字通りには「夜の車を運転する」。分離動詞で、在开夜车、开了夜车、开一夜的车のように使う。

動詞

夜更かしして勉強・仕事をする、深夜まで働く

开夜车。
Kǎo shì qián tā tiān tiān kāi yè chē.
彼は試験前、毎日夜遅くまで勉強しました。
。
Wǒ zuó wǎn kāi le sān gè xiǎo shí yè chē cái xiě wán bào gào.
昨夜、レポートを仕上げるために3時間夜遅くまで働きました。
开夜车，。
Bié zǒng kāi yè chē, duì shēn tǐ bù hǎo.
いつも夜更かしして仕事をしてはいけません。健康に悪いですから。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。