开夜车 (kāi yè chē) — 夜更かしして勉強・仕事をする、深夜まで働く

Definition

Examples

• 考试前他天天开夜车。
  Kǎo shì qián tā tiān tiān kāi yè chē.
  彼は試験前、毎日夜遅くまで勉強しました。
• 我昨晚开了三个小时夜车才写完报告。
  Wǒ zuó wǎn kāi le sān gè xiǎo shí yè chē cái xiě wán bào gào.
  昨夜、レポートを仕上げるために3時間夜遅くまで働きました。
• 别总开夜车，对身体不好。
  Bié zǒng kāi yè chē, duì shēn tǐ bù hǎo.
  いつも夜更かしして仕事をしてはいけません。健康に悪いですから。