开拓者（kāi tuò zhě） — 先駆者

定義

未開の分野で新たな道を切り開く「先駆者」。先驱（しばしばアイデアの最初の提唱者）とは異なり、开拓者は行動によって積極的に新境地を開くことを強調する。

名詞

先駆者

量詞 · 个

开拓者，。
Zhè wèi kāi tuò zhě fēi cháng yǒng gǎn, dú zì shēn rù le yuán shǐ sēn lín.
この先駆者は非常に勇敢で、一人で原生林に足を踏み入れた。
开拓者。
kāi tuò zhě Men zài huāng yě zhōng kāi pì le xīn de dào lù.
先駆者たちは荒野に新しい道を切り開いた。
开拓者。
Kē jì lǐng yù de kāi tuò zhě gǎi biàn le wǒ men de shēng huó fāng shì.
テクノロジー分野の先駆者たちは私たちの生活様式を変えた。

派生語

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

开拓開拓する・発展させる

开kāi開く拓tuò広げる

联合並列

者zhě～する人

开拓（開拓する・発展させる）に者（～する人）が加わり、開拓者を意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の開のもので、开はその簡体字です。

門一廾開

繁体字の開は、門（ドア）の中に廾（両手）と一（錠前や棒）が入った形で、錠前がかかったドアを手で開ける様子を表しています。簡体字の开は略字なので、本来の構成要素とは異なります。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

扌石拓

意味を表す部分形符xíngfú

扌単独で書くと手shǒu手

音を表す部分声符shēngfú

石

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

拓は、左側に手を表す偏旁の扌、右側に音を表す石が使われています。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「者」の形はもともと、茎の太いサトウキビとその周りの小さな突起、そして下の開いた笑顔の口を描いたものです。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。