开挖 (kāi wā) — 掘削する

定義

動詞
掘削する

例文

  • 开挖。
    Gōng rén men zhèng zài kāi wā dì jī.
    作業員たちは基礎を掘削しています。
  • 开挖。
    Kǎo gǔ xué jiā xiǎo xīn dì kāi wā gǔ mù.
    考古学者たちは慎重に古墳を発掘します。
  • 开挖。
    Tā men yòng jī qì kāi wā le yì tiáo gōu.
    彼らは機械を使って溝を掘りました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

开kāi開く
挖wā掘る

开と挖はどちらも土を開く・掘ることを指し、掘削という意味になります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の開のもので、开はその簡体字です。

  • 門門ménドア
  • 一一yīドアの錠前や棒
  • 廾廾gǒng両手

繁体字の開は、門（ドア）の中に廾（両手）と一（錠前や棒）が入った形で、錠前がかかったドアを手で開ける様子を表しています。簡体字の开は略字なので、本来の構成要素とは異なります。

开を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

挖を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。