开明 (kāi míng) — 開明的;心が広い

定義

开明は寛容で異なる意見を受け入れる人(親・リーダー・学者など)を表す形容詞。启示/启迪(動詞)とは異なり、人の態度を指し、啓発行為ではない。

形容詞
開明的心が広い

例文

  • 开明,。
    Tā shì yí wèi kāi míng de xué zhě, yuàn yì tīng qǔ bù tóng yì jiàn.
    彼女は異なる意見に耳を傾ける開明な学者です。
  • 开明。
    kāi míng De fù mǔ huì zūn zhòng hái zi de xuǎn zé.
    開明な親は子供の選択を尊重します。
  • 开明,。
    Zhè wèi lǐng dǎo hěn kāi míng, gǔ lì dà jiā tí chū jiàn yì.
    このリーダーは非常に開明で、皆が提案するよう奨励しています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

开kāi開く
明míng明らかな

开と明はどちらも「開く」「明らかな」という意味で、心が開かれて悟りが開けた状態を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の開のもので、开はその簡体字です。

  • 門門ménドア
  • 一一yīドアの錠前や棒
  • 廾廾gǒng両手

繁体字の開は、門(ドア)の中に廾(両手)と一(錠前や棒)が入った形で、錠前がかかったドアを手で開ける様子を表しています。簡体字の开は略字なので、本来の構成要素とは異なります。

开を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

明は「日」(太陽)と「月」(月)を組み合わせ、太陽が昇り始めて月がまだ沈んでいない様子や、空に2つの明るい物体がある様子を表して明るさを表現します。

明を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。