开朗 (kāi lǎng) — （空間・天候が）明るく広々とした、開放的で晴朗; （性格が）明るい、楽観的、社交的、心が広い

定義

开朗は社交的で楽観的な性格（性格开朗）を表す。乐观（単に楽観的見方）や外向（性格タイプラベル）より社交的で開放的。部屋や天気が明るく広々としている意味もある。

形容詞
（空間・天候が）明るく広々とした開放的で晴朗（性格が）明るい楽観的社交的心が広い

例文

  • 开朗，。
    Tā xìng gé kāi lǎng, dà jiā dōu xǐ huan hé tā zuò péng you.
    彼は性格が明るく、誰もが彼と友達になりたがります。
  • ，开朗。
    Zhè jiān bàn gōng shì chuāng hu hěn dà, fēi cháng kāi lǎng.
    このオフィスは窓が大きくて、とても明るく広々としています。
  • 开朗，。
    Tiān qì kāi lǎng de shí hou, wǒ men qù gōng yuán sàn bù.
    天気が晴れて気持ちのいいときは、公園を散歩します。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

开kāi開く
朗lǎng明るい

开は「開く」という意味で、朗は「明るい」という意味なので、明るくて心が開けた性格を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の開のもので、开はその簡体字です。

  • 門門ménドア
  • 一一yīドアの錠前や棒
  • 廾廾gǒng両手

繁体字の開は、門（ドア）の中に廾（両手）と一（錠前や棒）が入った形で、錠前がかかったドアを手で開ける様子を表しています。簡体字の开は略字なので、本来の構成要素とは異なります。

开を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
月月yuè月
音を表す部分声符shēngfú
良
良liáng朗lǎng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「朗」は、月を表す「月」と音を表す「良」を組み合わせたものです。

朗を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9HSK 2.0 レベル6性格・特性

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。