开眼（kāi yǎn） — 視野を広げる; 目を開かせる; 初めて素晴らしいものを見る

定義

「目が開かれる」という意味の分離動詞。初めて素晴らしいものを見たり経験したりすること。よく「开了眼了」や「大开眼」として使われ、新しい経験に感動したり啓発されたりすることを表す。

動詞

視野を広げる目を開かせる初めて素晴らしいものを見る

开眼，。
Zhè cì lǚ xíng ràng wǒ dà kāi yǎn, xué dào le hěn duō dōng xī.
この旅行は本当に目を開かせてくれ、たくさんのことを学びました。
！
Kàn nà ge biǎo yǎn zhēn shì kāi le yǎn le!
あのパフォーマンスを見て、本当に目から鱗が落ちました！
，开眼。
Tā dì yī cì kàn dào dà hǎi, zhí hū kāi yǎn.
彼は初めて海を見たとき、目を見張るものだと叫びました。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。