引 (yǐn) — 導く、案内する; 引きつける、注意や関心を引く; 引用する、証拠・正当化として挙げる

定義

引 (yǐn) は形式ばった/書き言葉の動詞で、慣用句で使われます:引导(案内する)、引起(引き起こす)、引用(引用する)。吸引は日常的な'引きつける'で、引は注目や関心を引き出すことに焦点を当て、人を引き寄せることではありません。

動詞
導く案内する引きつける注意や関心を引く引用する、証拠・正当化として挙げる

例文

  • 。
    Dǎo yóu yǐn dǎo wǒ men cān guān le gǔ lǎo de sì miào.
    ガイドは私たちを案内して古い寺院を見学させました。
  • 。
    Tā de yǎn jiǎng yǐn qǐ le guān zhòng qiáng liè de gòng míng.
    彼のスピーチは聴衆の強い共感を呼び起こしました。
  • ,。
    Xiě lùn wén shí, nǐ yào yǐn yòng kě kào de zī liào.
    論文を書くときは、信頼できる資料を引用する必要があります。

字源

会意文字
六书liùshū
会意huìyì

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「引」は弓を表す「弓」と、弦を引く位置に加えられる短い斜めの筆画「丿」で構成され、引く・引っ張る動作を表します。

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。