引人注意 (yǐn rén zhù yì) — 注意を引く、目を引く

Definition

何かが「人の注意を引く」という書き言葉/慣用表現。引人は人を引き寄せる意味、注意は名詞「注意」。

idiom
注意を引く、目を引く

Examples

  • 引人注意
    Tā chuān le yí jiàn hěn tè bié de yī fu, fēi cháng yǐn rén zhù yì.
    彼は非常に変わった服装をしていて、本当に注意を引く。
  • 引人注意
    Zhè ge guǎng gào de shè jì hěn dú tè, hěn néng yǐn rén zhù yì.
    この広告のデザインはとてもユニークで、簡単に注意を引くことができる。
  • 引人注意
    Tā zài tái shàng dà shēng shuō huà, xiǎng yǐn rén zhù yì.
    彼女はステージで大声で話し、注意を引こうとしていた。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.