弹劾（tán hé） — 弾劾する｜tongtong中国語辞書

定義

「弾劾する」を意味する正式な法律用語。公務員（大統領など）の不正行為を議会などで告発すること。日常会話では使われない。

動詞

弾劾する

弹劾。
Guó huì jué dìng tán hé zǒng tǒng.
議会は大統領を弾劾することを決定した。
弹劾。
Zhè wèi guān yuán yīn wèi fǔ bài bèi tán hé le.
この公務員は汚職で弾劾された。
弹劾。
tán hé Chéng xù xū yào sān fēn zhī èr duō shù tōng guò.
弾劾手続きは可決に三分の二の多数決を必要とする。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

弹tán弾劾する

劾hé告発する

弹と劾はどちらも告発や弾劾の意味を持ち、合わせて正式に告発することを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の彈のもので、弹はその簡体字です。

弓單彈

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

單

單dān彈tán

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の彈は弓と音を表す單を組み合わせており、簡体字の弹は略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

亥力劾

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

亥

亥hài劾⁰hé

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「劾」は力（力）と音を表す「亥」で構成され、力に関連する意味を持ちます。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。