弹药（dàn yào） — 弾薬｜tongtong中国語辞書

定義

名詞

弾薬

弹药。
Qián xiàn bù duì zuì xū yào de jiù shì zú gòu de dàn yào.
前線の部隊が最も必要としているのは十分な弾薬です。
弹药。
Tā men zài cāng kù lǐ chǔ bèi le dà liàng dàn yào.
彼らは倉庫に大量の弾薬を備蓄しました。
弹药。
Zhè cì zhàn dòu xiāo hào de dàn yào bǐ yù xiǎng de duō.
この戦闘で消費された弾薬は予想以上でした。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

「弹」は弾丸を、「药」は火薬や推進剤を意味するので、弾薬を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の彈のもので、弹はその簡体字です。

弓單彈

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

單

單dān彈tán

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の彈は弓と音を表す單を組み合わせており、簡体字の弹は略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の藥のもので、药はその簡体字です。

艹樂藥

意味を表す部分形符xíngfú

艹単独で書くと艸cǎo草

音を表す部分声符shēngfú

樂

樂lè藥yào

今も同じ音

伝統的な形の藥では艹が草を、樂が音を表します。この説明は簡体字の药ではなく藥に関するものです。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。