强人 (qiáng rén) — (歴史的) 強盗、追い剥ぎ; (現代) 実力者、強豪

定義

「强人」(qiángrén)は「強力な人物」または「大物」を意味する。ビジネスなどの分野で能力や行動力、権力を持つ人。歴史的文脈では「追い剥ぎ／山賊」（旅人を襲う盗賊）を意味する。

名詞
(歴史的) 強盗追い剥ぎ(現代) 実力者強豪
量詞 · 个
間違えやすい

例文

  • 强人。
    Gǔ dài yǒu hěn duō qiáng rén zài shān shàng qiǎng jié.
    古代には山で強奪する山賊がたくさんいた。
  • 强人，。
    Tā shì gōng sī lǐ de qiáng rén, dà jiā dōu tīng tā de.
    彼は会社の実力者で、皆彼の言うことを聞く。
  • 强人。
    Zhè wèi shāng jiè qiáng rén zuì jìn tóu zī le yí gè xīn xiàng mù.
    このビジネス界の大物は最近新しいプロジェクトに投資した。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

强qiáng強い
人rén人

强は「強い」という意味を加え、人は「人」を指すので、強い人や昔の盗賊を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の強のもので、强はその簡体字です。

旧字体の強は、昆虫を表す部分と音を表す部分を組み合わせています。これは簡体字の强ではなく、強の説明です。

强を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

人の形は立っている人の側面図で、腕と脚が描かれています。

人を開く →
収録リスト
犯罪と警察社会的役割・地位

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。